Paso 1/ Parte 3. Leer ruso
PARTE 3:
En esta lección aprendemos cómo se dice "esto es..." en ruso y cómo preguntar a alguien dónde vive.
ESO ES MI CASA .
Así se dice en ruso:
Letras: Э Т О М О Й Д О М
Sonidos: [e] [t] [a] [m] [o] [j] [d] [o] [m]
Cómo pronunciar "э":
La letra rusa "Э" se pronuncia [e], es decir, como una "e" en español (dedo, elefante,...).
La letra rusa "Е" se pronuncia [ye], como en "yerba".
Cómo pronunciar "й":
La letra "й" tiene un nombre especial: "и краткое"(se lee "i kratkaye"), en el español: "i corto"
Esta letra se pronuncia [j], es decir, como una "i" en español, pero con un sonido más breve. En el paso 3 de esta lección podrás escuchar ejemplos con "й".
Ahora vamos a preguntar nosotros: ¿DE DÓNDE VIVES?
|
Letras: А Г Д Е Т Ы Ж И В Ё Ш Ь ? |
¿DE DONDE VIVE USTED?
|
Letras: А Г Д Е В Ы Ж И В Ё Т Е ? |
Cómo pronunciar "ы": El sonido de la letra "ы" es uno de los más complicados del alfabeto cirílico. En este curso representamos su sonido así: [y].
El sonido de "ы" no tiene equivalente en español. Tan solo se parece ligeramente al sonido de la letra "i".
UN truco pequeño para pronunciar este sonido.
Tome un lápiz y muérdelo de modo que las comisuras de sus labios quedan lo más estiradas posibles.Con esta postura pronuncie el sonido "i.
Ejemplos: ТЫ - МЫ - ВЫ - РЫБА - ЦИРК - БЫЛЬ - ЖИЗНЬ
Después de "ж" y "ш" la letra "и" se pronuncia como "ы".
Esto significa que la palabra rusa "жизнь" se pronuncia como si estuviera escrita"жызнь".
Sobre la letra "ё"
- Siempre va acentuada.
- En libros y revistas aparece como "e". hay que memorizarlo!
Cómo pronunciar "ь"
La letra rusa "ь" se llama "signo blando" ("мягкий знак" en ruso). Esta letra no tiene sonido, sino que modifica la letra a la que acompaña. En las segientes lecciones verámos una explicación sobre cómo pronunciarla.
¡Es la hora de practicar! ¡Suerte!
Intente leerles en voz alta!
|
ГО ДО МЫ ВЫ ГА ВИ ТЭ ГЭ |
Para recordar: |
Compruébelo usted mismo!
TEST!
1. La letra "ё" siempre está acentuada.
verdadero falso
2. ¿Recuerdas cómo se escribe "nosotros" en ruso? ты вы мы
3. ¿Cómo se lee la palabra "живёшь"? [zhy-vyosh] [zhi-vosh] [zy-ves]
4. ¿Cómo se lee la palabra "шик"? [shik] [shyk]
5. ¿Cuál es el sonido de la letra "ь"? no tiene ningún sonido [yo] como en la palabra "yo"
(las respuestas por e-Mail: comoaprenderruso@gmail.com)
Tema: Paso 1/ Parte 3. Leer ruso
No se encontraron comentarios.