Paso 1/ Parte 5. Leer ruso

    Aprendemos nueva frase en ruso, y como pronunciamos consonantes- (щ, ь, ъ), y una vocal (ю) en diferentes combinaciones.

Letras:       Т   Ы    Л  Ю  Б  И  Ш  Ь   К  Л  Ю  К  В  У?

Sonidos:         [ti]     [lyu] [bi] [sch]    [k] [l ] [yu]  [k] [vu] 

    La letra "ь" para suavizar el sonido de la letra anterior. Es decir, "ь" no tiene sonido, Por ejemplo, las palabras "есть" (comer) y "ест" (él/ella come) suenan de modo diferente gracias a "ь".

"ь" se llama en ruso мягкий знак (myah-kij znak), que significa "signo blando".

Cómo pronunciar "щ" y "ю": 
 
"щ" se pronuncia como [s] + [sh], donde [sh] suena como "she" en inglés.
"ю" se pronuncia como "you" como "united" en inglés.

Vamos a  preguntar si queda algo ( К Л Ю К В У - arándanos agrios)  y van a responder que no queda nada

Cómo pronunciar "ъ":  La letra "ъ" como "ь"  no tiene sonido. Pero su función es la de endurecer el sonido de la letra anterior (recordamos  que "ь" lo que hace es suavizar). Después de "ъ" tan solo pueden ir  е, ё, я, ю y gracias a "ъ" el sonido de estas letras es muy claro. 

La letra "ъ" se llama en ruso твёрдый знак (tvyordyj  znak), que significa "signo duro".
 

 /SEL – SYEL/    /IZIAN – IZYAN/    /PODEZD – PODYEZD

Vamos a  preguntar si queda algo (К Л Ю К В У - arándanos agrios)  y va a responder que no queda nada

Cómo pronunciar "ъ":  La letra "ъ" como "ь"  no tiene sonido. Pero su función es la de endurecer el sonido de la letra anterior (recordamos  que "ь" lo que hace es suavizar). Después de "ъ" tan solo pueden ir  е, ё, я, ю y gracias a "ъ" el sonido de estas letras es muy claro. 

La letra "ъ" se llama en ruso твёрдый знак (tvyordyj  znak), que significa "signo duro".
 

 /SEL – SYEL/    /IZIAN – IZYAN/    /PODEZD – PODYEZD/                    

¡Es la hora de practicar! ¡Suerte!

 

 Compruébelo usted mismo!

TEST!

 1. ¿Qué letra rusa suaviza el sonido de otra letra? ь         ъ       

2. ¿Recuerdas cómo se escribe "aún" en ruso?       етё    ешё   ещё  

3. ¿Cómo se lee la palabra "мюсли"?                      [myus-li]    [mus-li]   [tyus-li] 

4. ¿Cómo se lee la palabra "объём"?                       [ob-yom]  [ab-yom]  [ab-om]

5. ¿Cómo se lee la palabra "ещё" ?                         [ye-schyo] [ye-sho]

(las respuestas por e-Mail: comoaprenderruso@gmail.com)