Numerales en Ruso!

    (Имена Числительные)
 

        En ruso existen numerales ordinales y cardinales y, a diferencia del español, los denominados numerales colectivos.

    Numerales cardinales

de 1 a 9                                        de 11 a 19                                    decenas                              centenas

1   один                                      11                                               10                                               100

2   два                                         12                                               20                                               200

3   три                                           13                                              30                                               300

4  четыре                                     14                                             40                                                  400

5   пять                                         15                                              50                                                500

6  шесть                                        16                                             60                                                 600

7  семь                                          17                                             70                                                 700

8  восемь                                      18                                             80                                                 800

9  девять                                       19                                             90                                                  900

    EMPLEO DE LOS NUMERALES CARDINALES.

    Los numerales cardinales no se diferencian en género cuando se usan a sustantivos.

Constituye una excepción el numeral один (uno),que presenta los tres géneros:

один чемодан                         una maleta

одна сумка                              una bolsa

одно одеяло                            una manta

El numeral  два (dos),  presenta  dos formas diferentes:

два  чемодана                               dos maletas

две сумки                                  dos bolsas                           

два одеяла                              dos mantas

Los sustantivos que van detrás de numerales cardinales se declinan de la siguiente manera : 

- Después de один, одна, одно - van siempre en nominativo.

- Después de los numerales cardinales два две три и четыре, los sustantivos van en genitivo singular.

- Después de todos los demás numerales cardinales, los sustantivos numerados van en genitivo plural.

En el caso de números compuestos, el último término del mismo decide la declinación del sustantivo numerado:

двадцать один чемодан  N sg                                                          21 maletas

двадцать два чемодана G sg                                                            22  maletas

двадцать  пять чемоданов G pl                                                      25 maletas

сорок одна сумка   N sg                                                                          41 bolsas

сорок две сумки G sg                                                                               42 bolsas

сорок пять сумок G pl                                                                              45 bolsas

Si los numerales se usan conjuntamente con adjetivos ( o con adjetivos sustantivados, como мороженое- helado, булочная - panadería) se aplican las siguientes reglas:

- Después de один, одна, одно el  adjetivo va en nominativo y concuerda en género y caso con el sustantivo:

один большой чемодан                                        una maleta grande

одна красная сумка                                                   una bolsa roja

одно теплое одеяло                                                  una manta cálida

- Después de два, две, три, четыре  el adjetivo va en plural. Si se refiere a un sustantivo, masculino o neutro, va en genitivo plural y, por tanto, desde el punto de vista gramatical no concuerda con su palabra de referencia:

два больших G pl  чемодана G sg                  dos maletas grandes

три теплых    G pl   одеяла G sg                       tres mantas cálidas

- Si el adjetivo se refiera a un sustantivo femenino, va en nominativo plural:

две красные  N pl  сумки G pl                                dos bolsas rojas

- Después de todos los restantes numerales, el adjetivo va en genitivo plural:

семь больших G pl чемоданов G pl                             siete maletas grandes 

шесть красных G pl сумок G pl                                         seis bolsas rojas

девять теплых G pl  одеял  G pl                                        nueve mantas cálidas

Declinación de los numerales cardinales

A deferencia de lo que ocurre en español, en ruso los numerales cardinales se declinan. Si el numeral cardinal no está en nominativo, concuerda en género, número y casoo con los sustantivos a los que determina:

Я не могу ждать ни одной минуты.G                      No puedo esperar ni un solo minuto.

Ему около восьмидесяти трех лет. G pl                (Él) tiene cerca de ochenta y tres años.

Я зайду к тебе к четырем часам. D pl                      Iré a tu casa hacia las cuatro.

Все числительные склоняются по падежам: